Amazing grace (autre traduction, chantable, au 45-24, p.712)
Amazing grace, how sweet the sound
That saved a wretched like me
I once was lost, but now I’m found,
Was blind, but now I see
‘twas grace that taught my heart to fear
And grace my fears relieved
How precious did that grace appear
The hour I first believed
Through many dangers, toils and snares
I have already come;
‘tis grace has brought me safe thus far
And grace will lead me home
The Lord has promised good to me
His word my hope secures
He will my shield and portion be
As long as life endures.
Grâce qui m’émerveille, le son qui a sauvé
un malheureux comme moi est tellement doux
Autrefois j’étais perdu, maintenant je suis retrouvé
J’étais aveugle, maintenant je vois
C’était la grâce qui m’a appris la crainte
C’est elle encore qui m’en a délivré
Tellement précieuse, cette grâce quand elle apparût
L’heure où j’ai cru pour la première fois
J’ai déjà traversé bien des dangers, des épreuves et des pièges
C’était la grâce qui m’a mené sain et sauf jusqu’ici
C’est elle qui me ramènera à la maison
Le Seigneur a promis de bonnes choses pour moi
Sa parole raffermit mon espérance
Il sera mon bouclier et ma part
Aussi longtemps que je vivrai.
